[People's March] Tricka, stretnutie, skuska, Canberra

Thu Jan 20 21:30:26 PST 2011

no problem, prinesieme co nam daju a vykutrame, co schovavaju... :)

----- Original Message ----- 
From: "Jan Tomka" <jan at tomka.name>
To: "The Slovak group at the 2011 Australia Day People's March" 
<peoples-march at lists.tomka.name>
Sent: Friday, January 21, 2011 11:54 AM
Subject: Re: [People's March] Tricka, stretnutie, skuska, Canberra

> Zena a Palo,
>
> Pisem pani Anne Petrasovej z ambasady, aby to pre vas na zajtra 
> pripravili. Mal by tam byt statny znak, velke zastavy a nejake male do 
> stojanov na stoly.
>
> Ak tam budete vidiet aj nieco ine, co by sa nam hodilo na pochod, vezmite 
> aj to. Po Australia Day zorganizujem vratenie veci, ktore potrebuju 
> vratit.
>
> Dakujem!
>
> On 7/01/2011 11:06 PM, mocnay wrote:
>> hip-hip hurraaa, uz sa tesime, aj do Canberry sa chystame, tak ak bude
>> treba vyzdvihneme a prinesieme aj ich darceky, ale urcite budes mat vela
>> inych dobrovolnikov, nas mozes mat v zalohe...
>> Pekny vikend praju zena a palo
>>
>>
>>
>>
>>
>> ----- Original Message ----- From: "Jan Tomka" <jan at tomka.name>
>> To: "The Slovak group at the 2011 Australia Day People's March"
>> <peoples-march at lists.tomka.name>
>> Sent: Friday, January 07, 2011 8:08 PM
>> Subject: Re: [People's March] Tricka, stretnutie, skuska, Canberra
>>
>>
>>> Vcera dorazili tricka pre pochodujucich bez krojov. Vsetky su v
>>> poriadku, vyzeraju velmi dobre. Ani na krku nie su pritesne. Marta,
>>> daj mi, prosim, vediet, ci ti ich mam cez vikend priniest. S
>>> predavanim rad pomozem.
>>>
>>> Kedze sme kupovali len tolko triciek, kolko sme mali kupcov, vsetky
>>> investovane peniaze by sa mali vratit behom tyzdna-dvoch. Prosim,
>>> dajte mi cim skor vediet, ci vie ASA/V podobne zastresit aj kupu
>>> siltoviek, kedze na to mame uz len nieco vyse dvoch tyzdnov.
>>>
>>> Terka, vy mate kontakt na vsetkych ucastnikov, najma tych s krojmi.
>>> Bolo by vhodne zorganizovat skusobny den, kde by si vsetci vyskusali
>>> kroje, tricka a nacvicili by sme si pesnicky. Dajte mi, prosim,
>>> vediet, co si o tom myslite.
>>>
>>> Niektori z vas pojdu vikend pred pochodom do Canberry. Mozem sa s
>>> niekym dohodnut, aby vyzdvihol, co nam ambasada poskytne? Malo by ist
>>> o zastavy, slovenske symboly a podobne. Detaily este dohodnem s
>>> velvyslanectvom.
>>>
>>> Verim, ze sa na nas maly pochod vsetci tesite a kazdemu o nom
>>> hovorite. Potrebujeme vela fotografov a kameramanov, ktori nam pochod
>>> poriadne zdokumentuju!
>>>
>>> Dufam, ze sa nam uz coskoro podari zorganizovat stretnutie ucastnikov,
>>> na ktorom si poprajeme vsetko dobre aj osobne.
>>>
>>>
>>> Jan Tomka wrote:
>>>> Tricka uz su na ceste, mali by tu byt najneskor zaciatkom noveho roka.
>>>>
>>>> On 14/12/2010 8:20 PM, Jan Tomka wrote:
>>>>> Tricka som objednal, mali by prist po Vianociach, alebo po Novom roku.
>>>>> Dam vediet co je nove, ked sa ozvu.
>>>>>
>>>>> Jan Tomka wrote:
>>>>>> Podla cisiel od Terky a zo zoznamu ucastnikov objednavam nasledovny
>>>>>> pocet triciek:
>>>>>>
>>>>>> Medium: 6
>>>>>> Large: 7
>>>>>> X-Large: 5
>>>>>> XX-Large: 2
>>>>>>
>>>>>> Vybral som klasicky strih triciek. Tie maju dost siroky krk aj 
>>>>>> rukavy,
>>>>>> nemal by s nimi byt problem.
>>>>>>
>>>>>> Cena spolu, vratane balneho a postovneho, je AU$527.50, teda $26.40 
>>>>>> za
>>>>>> kus.
>>>>>>
>>>>>> Objednavku poslem dnes vecer. V pripade, ze mate pripomienky, dajte 
>>>>>> mi
>>>>>> vediet dnes do 5pm.
>>>>>>
>>>>>> Platbu urobim zo svojej kreditky a potom poprosim ASAV o prevod na 
>>>>>> moj
>>>>>> ucet. Mam to nechat poslat na moju adresu, alebo mam uviest Vasu
>>>>>> adresu, Terka?
>>>>>>
>>>>>> On 14/12/2010 10:39 AM, Terezia wrote:
>>>>>>> 1) Dizajn na predu a chrbte je Ok.
>>>>>>> 2) Tricko - dala by som prednost volnejsi strih okolo krku.
>>>>>>> 3) Pocet na objednavku: Total x 5 kusov
>>>>>>> medium x 1, large x 3, X. large x 1
>>>>>>>
>>>>>>> Ako som spomenula predtym ZAS/V predplati 20 kusov plus poctovne,
>>>>>>> s tym
>>>>>>> ze sa tricka predaju a peniaze vratia.
>>>>>>> pozdravy Terka
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> ----- Original Message ----- From: "Jan Tomka" <jan at tomka.name>
>>>>>>> To: "The Slovak group at the 2011 Australia Day People's March"
>>>>>>> <peoples-march at lists.tomka.name>
>>>>>>> Sent: Tuesday, December 14, 2010 10:24 AM
>>>>>>> Subject: Re: [People's March] Tricka
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>> Prosim, pozrite sa na upraveny dizajn triciek. Mne sa velmi paci.
>>>>>>>>
>>>>>>>> Predok: http://bit.ly/hjCnSm
>>>>>>>> Zadok: http://bit.ly/hnZqNC
>>>>>>>>
>>>>>>>> Zaslanie do Australie trva 11-15 pracovnych dni a cez Vianoce sa to
>>>>>>>> poriadne predlzi, takze to idem objednat.
>>>>>>>>
>>>>>>>> V zozname ucastnikov pochodu vidim nejake poznamky, ale viete mi
>>>>>>>> niekto napisat konecny pocet triciek jednotlivych velkosti, aby
>>>>>>>> som to
>>>>>>>> mohol objednat? Dakujem!
>>>>>>>>
>>>>>>>> On 7/12/2010 6:33 PM, Maria Garland wrote:
>>>>>>>>> Suhlasim s vacsim napisom na chrbat a posunut to pod uroven
>>>>>>>>> ramien. To
>>>>>>>>> srdiecko v Australia - ja by som ho mat nemusela ale prisposobim 
>>>>>>>>> sa
>>>>>>>>> vacsine. Ja si kupim jedno tricko.
>>>>>>>>> Maja
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> P.S. Martuska dakujem za kroje! Skusim najst do nich ludi aj
>>>>>>>>> deti. Ja
>>>>>>>>> urcite mozem pomoct s pranim a zehlenim ak bude treba!
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> 2010/12/7 Terezia <kralt at bigpond.com <mailto:kralt at bigpond.com>>
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> Ano!
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> ----- Original Message ----- From: "Jan Tomka" <jan at tomka.name
>>>>>>>>> <mailto:jan at tomka.name>>
>>>>>>>>> To: "The Slovak group at the 2011 Australia Day People's March"
>>>>>>>>> <peoples-march at lists.tomka.name
>>>>>>>>> <mailto:peoples-march at lists.tomka.name>>
>>>>>>>>> Sent: Tuesday, December 07, 2010 4:32 PM
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> Subject: Re: [People's March] Tricka, Siltovky
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> Ok, poprosim tu pani, nech to zvacsi a nech to da to asi aj
>>>>>>>>> trosku nizsie, nie?
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> On 7/12/2010 4:30 PM, Terezia wrote:
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> Janko, mne sa zda, keby sa dalo, pismo na chrbte by malo byt
>>>>>>>>> vacsie.
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> ----- Original Message ----- From: "Jan Tomka"
>>>>>>>>> <jan at tomka.name <mailto:jan at tomka.name>>
>>>>>>>>> To: "The Slovak group at the 2011 Australia Day People's March"
>>>>>>>>> <peoples-march at lists.tomka.name
>>>>>>>>> <mailto:peoples-march at lists.tomka.name>>
>>>>>>>>> Sent: Tuesday, December 07, 2010 4:11 PM
>>>>>>>>> Subject: Re: [People's March] Tricka, Siltovky
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> On 7/12/2010 3:52 PM, Terezia wrote:
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> Tricka: mozem komentovat na to co som nasla. Vsetky
>>>>>>>>> sa mi zdaju velmi
>>>>>>>>> podobne a OK. Nenasla som napis na chrbte? Pomozes
>>>>>>>>> mi Janko?
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> Obrazok so zadnou stranou vyzera takto: http://bit.ly/fMw2Ek
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> V prvej verzii, boli tricka za $12.00. Tie som teraz
>>>>>>>>> uz nenasla.
>>>>>>>>> Predpokladam, ze dovod je nasej ziadosti na zmenu
>>>>>>>>> napisu?
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> Hlavny dovod je napis na chrbte a fakt, ze pre dizajny
>>>>>>>>> so zadnou
>>>>>>>>> stranou sa nepredava druh "Value T-Shirt". Minimalna
>>>>>>>>> cena je teda $20
>>>>>>>>> za kus, obycajne biele tricko.
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> Aka je konecna cena triciek, aj s poctovym? Navrhla
>>>>>>>>> som, ze ZAS/V
>>>>>>>>> zaplati vydavky. Tricka sa budu predavat za kupnu
>>>>>>>>> cenu. Kedze pocet
>>>>>>>>> pochodujucich bude omoc mensi ako sa originalne
>>>>>>>>> predpokladalo, navrhujem
>>>>>>>>> objednavku v takychto rozmeroch: 4 kusy SMALL, 5
>>>>>>>>> kusov MEDIUM, 6 kusov
>>>>>>>>> LARGE a 5 kusov X LARGE = 20 KUSOV. Co je vasa mienka?
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> 20 x $20 = $400 za tricka, plus $50.50 balne a postovne.
>>>>>>>>> Spolu $450.50
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> V tom pripade Martuska mozes ty prijat poctu a
>>>>>>>>> predavanie triciek?
>>>>>>>>> Terezia
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> ----- Original Message ----- From: "Jan Tomka"
>>>>>>>>> <jan at tomka.name <mailto:jan at tomka.name>>
>>>>>>>>> To: "The Slovak group at the 2011 Australia Day
>>>>>>>>> People's March"
>>>>>>>>> <peoples-march at lists.tomka.name
>>>>>>>>> <mailto:peoples-march at lists.tomka.name>>
>>>>>>>>> Sent: Monday, December 06, 2010 12:48 PM
>>>>>>>>> Subject: Re: [People's March] Tricka, Siltovky
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> Prosim, pozrite sa na upraveny dizajn triciek:
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> http://www.cafepress.com.au/mesaros/7516996
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> Vlasta mi poslala kontakt na Kurta, ktory robil
>>>>>>>>> siltovky na VodaFest.
>>>>>>>>> Jeho cislo je (03) 9752 6300
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> On 25/11/2010 2:00 PM, Jan Tomka wrote:
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> Ozvala sa mi ta Slovenka zijuca v Amerike,
>>>>>>>>> vraj by vedela urobit
>>>>>>>>> dizajn
>>>>>>>>> triciek aky si zaziadame. Napisal som jej,
>>>>>>>>> nech len upravi ten
>>>>>>>>> existujuci, zmeni "SK" na "Slovakia" a prida
>>>>>>>>> text "and Australia too"
>>>>>>>>> dozadu.
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> Dam vediet, ked sa ozve s hotovymi upravami.
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>
>>>>>>>
>> 